Numbers 7

1و در روزیكهموسیاز برپا داشتنمسكن فارغشدهو آنرا مسحنمودهو تقدیسكردهو تمامیاسبابشرا و مذبحرا با تمامیاسبابشمسحكردهو تقدیسنمودهبود، 2سروراناسرائیلو رؤسایخاندانآبایایشانهدیهگذرانیدند. و اینها رؤسایاسباط بودند كهبر شمردهشدگانگماشتهشدند. 3پسایشانبجهتهدیۀ خود، بهحضور خداوند ششارابۀ سرپوشیدهو دوازدهگاو آوردند، یعنییكارابهبرایدو سرور، و برایهر نفرییكگاو، و آنها را پیشرویمسكنآوردند.

4و خداوند موسیرا خطابكرده، گفت: 5«اینها را از ایشانبگیر تا برایبجا آوردنخدمتخیمۀ اجتماعبهكار آید، و بهلاویانبههر كسبهاندازۀ خدمتشتسلیمنما.»

6پسموسیارابهها و گاوها را گرفته، آنها را بهلاویانتسلیمنمود. 7دو ارابهو چهار گاو بهبنیجَرشون، بهاندازۀ خدمتایشانتسلیمنمود. 8و چهار ارابهو هشتگاو بهبنیمَراری، بهاندازۀ خدمتایشان، بهدستایتامار بنهارونكاهنتسلیمنمود. 9اما بهبنیقَهاتهیچنداد، زیرا خدمتقدسمتعلقبهایشانبود و آنرا بر دوشخود برمیداشتند.

10و سرورانبجهتتبركمذبح، در روز مسحكردنآن، هدیهگذرانیدند. و سرورانهدیۀ خود را پیشمذبحآوردند. 11و خداوند بهموسیگفتكههر سرور در روز نوبۀ خود هدیۀ خویشرا بجهتتبركمذبحبگذراند. 12و در روز اول، نَحشونبنعَمّیناداباز سبطیهودا هدیۀ خود را گذرانید. 13و هدیۀ او یكطَبَقِ نقرهبود كهوزنشصد و سیمثقالبود، و یكلگننقره، هفتاد مثقالبهمثقالقدسكههر دویآنها پر از آرد نرممخلوط شدهبا روغنبود بجهتهدیۀ آردی. 14و یكقاشقطلا دهمثقالپر از بخور. 15و یكگاو جوانو یكقوچو یكبرۀ نرینۀ یكسالهبجهتقربانیسوختنی. 16و یكبز نر بجهتقربانی گناه. 17و بجهتذبیحهسلامتی، دو گاو و پنجقوچو پنجبز نر و پنجبرۀ نرینۀ یكساله، اینبود هدیۀ نَحشونبنعَمّیناداب.

18و در روز دوم، نتنائیلبنصوغر، سَروَرِ یسّاكار هدیهگذرانید. 19و هدیهایكهاو گذرانید یكطبقنقرهبود كهوزنشصد و سیمثقالبود، و یكلگننقرههفتاد مثقال، موافقمثقالقدس، هر دویآنها پر از آرد نرممخلوط با روغنبجهتهدیۀ آردی. 20و یكقاشقطلا دهمثقالپر از بخور. 21و یكگاو جوانو یكقوچو یكبرۀ نرینۀ یكساله، بجهتقربانیسوختنی. 22و یكبز نر بجهتقربانیگناه. 23و بجهتذبیحۀ سلامتی، دو گاو و پنجقوچو پنجبز نر و پنجبرۀ نرینۀ یكساله، اینبود هدیۀ نَتَنائیلبنصوغر.

24و در روز سوم، اَلیآببنحیلونسرور بنیزبولون، 25هدیۀ او یكطبقنقرهكهوزنشصد و سیمثقالبود، و یكلگننقرههفتاد مثقال، موافقمثقالقدس، هر دویآنها پر از آرد نرممخلوط با روغنبجهتهدیۀ آردی. 26و یكقاشقطلا دهمثقالپر از بخور، 27و یكگاو جوانو یكقوچو برۀ نرینۀ یكسالهبجهتقربانیسوختنی. 28و یكبز نر بجهتقربانیگناه. 29و بجهتذبیحۀ سلامتی، دو گاو و پنجقوچو پنجبز نر و پنجبرۀ نرینۀ یكساله. اینبود هدیۀ اَلیآببنحیلون.

30و در روز چهارم، اَلیصور بنشَدَیئور سرور بنیرؤبین. 31هدیۀ او یكطبقنقرهكهوزنشصد و سیمثقالبود، و یكلگننقرههفتاد مثقال، موافقمثقالقدس، هر دویآنها پر از آرد نرممخلوط با روغنبجهتهدیۀ آردی. 32و یكقاشقطلا دهمثقالپر از بخور. 33و یكگاو جوانو یكقوچو یكبرۀ نرینۀ یكسالهبجهتقربانیسوختنی. 34و یكبز نر بجهتقربانیگناه. 35و بجهتذبیحۀ سلامتی، دو گاو و پنجقوچو پنجبز نر و پنجبرۀ نرینۀ یكساله. اینبود هدیۀ اَلیصوربنشَدَیئور.

36و در روز پنجم، شَلومیئیلبنصوریشدّایسرور بنیشمعون. 37هدیۀ او یكطبقنقرهكهوزنشصد و سیمثقالبود، و یكلگننقرههفتاد مثقال، موافقمثقالقدس، هر دویآنها پر از آرد نرممخلوط با روغنبجهتهدیهآردی. 38و یكقاشقطلا دهمثقالپر از بخور. 39و یكگاو جوانو یكقوچو یكبرۀ نرینۀ یكسالهبجهتقربانیسوختنی. 40و یكبز نر بجهتقربانیگناه. 41و بجهتذبیحۀ سلامتی، دو گاو و پنجقوچو پنجبز نر و پنجبرۀ نرینۀ یكساله. اینبود هدیۀ شَلومیئیلبنصوریشَدّای.

42و در روز ششم، اَلیاسافبندَعوئیلسرور بنیجاد. 43هدیۀ او یكطبقنقرهكهوزنشصد و سیمثقالبود، و یكلگننقرههفتاد مثقال،موافقمثقالقدس، هر دویآنها پر از آرد نرممخلوطبا روغنبجهتهدیۀ آردی. 44و یكقاشقطلا دهمثقالپر از بخور. 45و یكگاو جوانو یكقوچو یكبرۀ نرینۀ یكسالهبجهتقربانیسوختنی. 46و یكبز نر بجهتقربانیگناه. 47و بجهتذبیحۀ سلامتی، دو گاو و پنجقوچو پنجبز نر و پنجبرۀ نرینۀ یكساله. اینبود هدیۀ اَلیاسافبندَعوئیل.

48و در روز هفتم، اَلیشَمَعبنعَمّیهود سرور بنیافرایم. 49هدیۀ او یكطبقنقرهكهوزنشصد و سیمثقالبود، و یكلگننقرههفتاد مثقال، موافقمثقالقدس، هر دویآنها پر از آرد نرممخلوط با روغنبجهتهدیۀ آردی. 50و یكقاشقطلا دهمثقالپر از بخور. 51و یكگاو جوانو یكقوچو یكبرۀ نرینۀ یكسالهبجهتقربانیسوختنی. 52و یكبز نر بجهتقربانیگناه. 53و بجهتذبیحۀ سلامتی، دو گاو و پنجقوچو پنجبز نر و پنجبرۀ نرینۀ یكساله. اینبود هدیۀ اَلیشَمَعبنعَمّیهود.

54و در روز هشتم، جَمْلیئیلبنفَدَهْصور سرور بنیمَنَسّی. 55هدیۀ او یكطبقنقرهكهوزنشصد و سیمثقالبود، و یكلگننقرههفتاد مثقال، موافقمثقالقدس، هر دویآنها پر از آرد نرممخلوطبا روغنبجهتهدیۀ آردی. 56و یكقاشقطلا دهمثقالپر از بخور. 57و یكگاو جوانو یكقوچو یكبرۀ نرینۀ یكسالهبجهتقربانیسوختنی. 58و یكبز نر بجهتقربانیگناه. 59و بجهتذبیحۀ سلامتی، دو گاو و پنجقوچو پنجبز نر و پنجبرۀ نرینۀ یكساله. اینبود هدیۀ جملیئیلبنفَدَهصور.

60و در روز نهم، اَبیدانبنجِدعونیسرور بنیبنیامین. 61هدیۀ او یكطبقنقرهكهوزنشصد و سیمثقالبود و یكلگننقرههفتاد مثقالموافقمثقالقدس، هر دویآنها پر از آرد نرممخلوط با روغن، بجهتهدیۀ آردی. 62و یكقاشقطلا دهمثقالپر از بخور. 63و یكگاو جوانو یكقوچو یكبرۀ نرینۀ یكسالهبجهتقربانیسوختنی. 64و یكبز نر بهجهتقربانیگناه 65و بهجهتذبیحۀ سلامتیدو گاو و پنجقوچو پنجبز نر و پنجبرۀ نرینۀ یكساله. اینبود هدیۀ اَبیدانبنجِدعونی.

66و در روز دهم، اَخیعَزَربنعَمّیشدّایسرور بنیدان. 67هدیۀ او یكطبقنقرهكهوزنشصد و سیمثقالبود، و یكلگننقره، هفتاد مثقالموافقمثقالقدس، هر دویآنها پر از آرد نرممخلوطبا روغنبجهتهدیۀ آردی. 68و یكقاشقطلا، دهمثقالپر از بخور. 69و یكگاو جوانو یكقوچو یكبرۀ نرینۀ یكسالهبجهتقربانی سوختنی. 70و یكبز نر بجهتقربانیگناه. 71و بجهتذبیحۀ سلامتی، دو گاو و پنجقوچو پنجبز نر و پنجبرۀ نرینۀ یكساله. اینبود هدیۀ اَخیعَزَر بنعَمّیشدای.

72و در روز یازدهم، فَجْعیئیلبنعُكرانسرور بنیاشیر. 73هدیۀ او یكطبقنقرهكهوزنشصد و سیمثقالبود، و یكلگننقره، هفتاد مثقالموافقمثقالقدس؛ هردویآنها پر از آرد نرممخلوط با روغنبجهتهدیۀ آردی. 74و یكقاشقطلا دهمثقالپر از بخور. 75و یكگاو جوانو یكقوچو یكبرۀ نرینۀ یكسالهبجهتقربانیسوختنی. 76و یكبز نر بجهتقربانیگناه. 77و بجهتذبیحۀ سلامتی، دو گاو و پنجقوچو پنجبز نر و پنجبرۀ نرینۀ یكساله. اینبود هدیۀ فَجْعیئیلبنعُكران.

78و در روز دوازدهم، اَخیرَعبنعینان، سَروَربنینفتالی. 79هدیۀ او یكطبقنقرهكهوزنشصد و سیمثقالبود، و یكلگننقرههفتاد مثقالموافقمثقالقدس، هردویآنها پر از آرد نرممخلوط با روغنبجهتهدیۀ آردی. 80و یكقاشقطلا، دهمثقالپر از بخور. 81و یكگاو جوانو یكقوچو یكبرۀ نرینۀ یكسالهبجهتقربانیسوختنی. 82و یكبز نر بجهتقربانیگناه. 83و بجهتذبیحۀ سلامتی، دو گاو و پنجقوچو پنجبز نر و پنجبرۀ نرینۀ یكساله. اینبـود هدیـۀ اَخیرَعبنعینان.

84اینبود تبركمذبحدر روزیكهمسحشدهبود، از جانبسروراناسرائیلدوازده طبقنقرهو دوازدهلگننقرهو دوازدهقاشقطلا. 85هر طبقنقرهصد و سیمثقالو هر لگنهفتاد، كهتمامینقرۀ ظروف، دوهزار و چهارصد مثقالموافقمثقالقدسبود. 86و دوازدهقاشقطلا پُر از بخور هر كدامدهمثقالموافقمثقالقدس، كهتمامیطلایقاشقها صد و بیستمثقالبود. 87تمامیگاوانبجهتقربانی سوختنی، دوازدهگاو و دوازدهقوچو دوازدهبرۀ نرینۀ یكساله. با هدیۀ آردیآنها و دوازدهبزِ نر بجهتقربانیگناه. 88و تمامی گاوانبجهتذبیحۀ سلامتی، بیستو چهار گاو و شصتقوچو شصتبز نر و شصتبرهنرینۀ یكساله. اینبود تبركمذبحبعد از آنكهمسحشدهبود.

89و چونموسیبهخیمۀ اجتماعداخلشد تا با ویسخنگوید، آنگاهقولرا میشنید كهاز بالایكرسیرحمتكهبر تابوتشهادتبود، از میاندو كروبیبهویسخنمیگفت، پسبا او تكلممینمود.